Тошкент вақти - 
25 October 2006
03:00 -
22:00 - Европа судининг қарорига қарамасдан Рустам Мўминов Ўзбекистонга қайтарилди 17:00 - Евросоюз и Узбекистан: Потепление? 16:00 - Ёлгонга тўн кийдиришнинг “Эрк”дан илдиз олган русча усули 4:00 - Cтрасбург приостановил высылку
22:00 - Европа судининг қарорига қарамасдан Рустам Мўминов Ўзбекистонга қайтарилди 17:00 - Евросоюз и Узбекистан: Потепление? 16:00 - Ёлгонга тўн кийдиришнинг “Эрк”дан илдиз олган русча усули 4:00 - Cтрасбург приостановил высылку
22:00 - Европа судининг қарорига қарамасдан Рустам Мўминов Ўзбекистонга қайтарилди
Страсбурги суди Россиядаги яшаётган ўзбекистонлик қочоқни ўз мамлакатига мажбуран қайтармаслик ҳақида кеча қарор чиқарганини бугун эрталаб билдирган эдик. Аммо кеча Рустам Мўминовни билан кўришиш учун у ушлаб турилган жойга борган адвокат Ольга Чумаковага ўзбекистонлик қочоқ ўз мамлакатига жўнатиб юборилгани билдирилди.
“Ҳаракат”нинг Россиядаги вакили Баҳром Ҳайдаровнинг айтишича, 2004 йилдан бери Ўзбекистонга бормасдан Россияда яшаётган асли сурхандарёлик Рустамни (у тахминан 40 ёшда) Андижон воқеаларга алоқаси борликда айблаш мутлақо мантиқсизликдир. У сўнги ойларда Липецк шахрида оддий ошпаз бўлиб ишлаб тирикчилигини ўтаказмоқда эди. Энди уни Ўзбекистонда қийноқларга солиб, расмийларга керак бўлган ҳамма айбларга иқрор қилдиришса керак.
Россия Европа судининг қарорини ҳам бажармасдан ҳамма ўзбек қочқинларига сигнал бермоқда: Ўзбекистон ҳукуматининг ҳар қандай талаби бажарилади ва Рустам каби хизбутаҳрирчиликда айбланган ва Андижон воқеаларига аралашганликда гумон қилинаётганлар ўз мамлакатига тутиб берилади.
17:00 - Евросоюз и Узбекистан: Потепление?
Делегация Европейского союза находится в Узбекистане с неафишируемым визитом после того, как Брюссель намекнул, что может ослабить санкции в отношении официального Ташкента, введенные за жестокое подавление мятежа в Андижане в прошлом году.
Год назад Евросоюз ввел запреты на въезд 12-ти узбекским высокопоставленным чиновникам в качестве наказания за расстрел демонстрации в Андижане и отказ провести международное расследование беспорядков, повлекших, как утверждают очевидцы, гибель нескольких сотен человек.
Как сказал Рейтер западный дипломатический источник, делегация во главе со специальным представителем ЕС по Центральной Азии Пьером Морелем, прибывшая в понедельник в Ташкент, встретилась во вторник с министром иностранных дел Узбекистана Владимиром Норовым. Источник не дал других деталей. Представитель узбекского МИДа подтвердил факт визита, однако отказался от дальнейших комментариев.
На позапрошлой неделе глава Комиссии ЕС по Центральной Азии Хьюго Мингарелли заявил, что Брюссель намерен возобновить диалог с Узбекистаном и может пересмотреть санкции в отношении Ташкента, так как изоляция страны не принесла ожидаемых результатов.
В августе в Узбекистане уже побывала миссия ЕС, впервые после андижанских событий. Тогда делегация во главе с чиновником МИД Финляндии Анти Туруненом изучала готовность Ташкента обсуждать болезненный для него вопрос соблюдения прав человека.
Власти Узбекистана, критикуемые Западом за жесткое преследование инакомыслия, утверждают, что события в Андижане были инспирированы радикальными экстремистскими силами. По официальной версии, от рук "террористов" погибло 187 человек.
В ответ на критику Запада за кровавое подавление андижанского мятежа официальный Ташкент изгнал американских военных с авиабазы на юге страны, а также усилил гонения на оппозицию и западные неправительственные организации. // Reuters
16:00 - Ёлгонга тўн кийдиришнинг “Эрк”дан илдиз олган русча усули
Кеча, 24 октябрда Фаргона.Ру ахборот хизмати "Эрк" партияси фракцияларидан бирининг Бош котиби Отаназар Ориповнинг Ўзбекистон - Қозоғистон чегарасига етар жойда ғойиб бўлгани ҳақида хабар тарқатди. Бундай шум хабар ҳамма мухолифатчиларни хавотирга солиб қўйиши керак эди, дейди мухбиримиз, аммо мазкур фракция фаоларидан бу ҳақда аниқроқ маълумот олишга ҳаракат қилганимизда, уларнинг ўзи ҳам хабарга ишонишмагани, ўз сафларида фақат ном чиқариш мақсадида хабар тарқатишни одат қилиб олганлар кўпайиб бораётгани, Отаназар Орипов яқинда ҳеч бир муаммосиз Туркияга кетгани ва шу кунларда қайтиб келиши лозимлигини айтишди. Бир оздан кейин Отаназар акани "Озодлик"чилар қаердандир излаб топиб, интервью олишибди. Маълум бўлишича, бундай хабар тарқатилганидан мухолифатчининг ўзи ҳам бехабар экан.
Бу хабарнинг тарқатилиши мухолифатчиларнинг диққатини бошқа бир воқеага тортти, деб давом этади мухбиримиз. Бизнинг сайтимиз “Эрк” патияси шу фракциясининг Андижон вилоят раҳбари, "Эзгулик"нинг Андижон туман бўлими собиқ раиси, ўша пайтда Ўшда сиёсий қочқин сифатида яшаётган Исроил Холдаров шу йил 4 июлдан бери ғойиб эканлигини 13 июлда билдирганди. Ўзбекистон мухолиф партиялари ва ҳуқуқ ҳимоячиси ташкилотларнинг “Давра кенгаши” 12 августда тарқатган баёнотида Исроил Холдоров ҳақида ҳалигачи бирон хабар топилмагани, у Ўзбекистон махсус хизматлари томонидан ўғирлаб кетилган бўлиши мумкинлиги ҳам билдирди. Мухбирларимиз тўплаган маълумотларга кўра, у МХХнинг Андижон вилоят бўлими изоляторида сақланаётган бўлиши мумкин.
Аммо, “Эрк” партиясининг ўзи бу ҳақда сукут сақламоқда. Кеча Отаназар ака ҳақида ёлғонлар қўшиб чатиб эшиттириш тайёрлашга улгурган “Озодлик” радиосининг журналистлари ҳам бу масала билан қизиқишмаётгани бежиз эмасга ўхшайди. Бу радионинг ўзбек программасидаги бир қатор журналистлар МХХ контроли остида ишлашаётганини сайтимизда авваллари ҳам тилга олгандик. Исроил ҳақида гапирмасликни буюрганлар ҳам кеча Отанзар акани топиб берганлар ҳам ўша хизмат одамлари эмасмикан.
4:00 - Cтрасбург приостановил высылку Рустама Муминова в Узбекистан
Правозащитный Центр «Мемориал»
Комитет «Гражданское содействие»
25.10.2006
24 октября 2006 г. Европейский Суд по правам человека принял решение приостановить высылку в Узбекистан Рустама Муминова – узбекского гражданина, задержанного неделю назад в приемной Комитета «Гражданское содействие», признанного Тверским районным судом г. Москвы виновным в нарушении правил пребывания на территории РФ и приговоренного к уплате штрафа и административному выдворению.
Ранее уже отмечалось (см. пресс-релизы Комитета «Гражданское содействие» и ПЦ «Мемориал» от 17.10.2006 и 23.10.2006 г), что исполнение этого постановления суда, фактически, означало бы незаконную выдачу Муминова по запросу узбекских властей, несмотря на отказ Генеральной прокуратуры РФ в его экстрадиции.
Следует обратить внимание на то, что Рустам Муминов категорически отрицает инкриминируемое ему в Узбекистане участие в исламской партии «Хизб ут-Тахрир» и неоднократно заявлял, что не разделяет ее идеологию. По данным экспертов, в т.ч., специалистов ПЦ «Мемориал» по Центрально-Азиатскому региону, к лицам, обвиняемым в Узбекистане в принадлежности к радикальным исламским организациям, во время следствия и в местах лишения свободы применяются особо жестокие и изощренные способы пыток. Таким образом, в случае выдачи Рустаму Муминову грозило бы уголовное преследование за приписываемые ему религиозные и политические убеждения.
Поэтому, не полагаясь на возможность оспорить постановление Тверского суда в кассационной инстанции, представители Муминова обратились в Европейский Суд по правам человека с просьбой применить Правило 39 Регламента Суда для предотвращения принудительного возвращения Муминова на родину, где он может быть подвергнут пыткам.
Напомним, что с 17 октября Рустам Муминов содержится в Центре временного содержания иностранных граждан №1 ГУВД Москвы в поселке «Северный». 26 октября Московский городской суд рассмотрит кассационную жалобу на постановление об административном выдворении Муминова из России. Представляется, что законным и справедливым результатом этого рассмотрения стала бы отмена выдворения и освобождение Муминова из-под стражи, поскольку никаких уголовных обвинений в России ему не предъявляется.
Сегодняшнее решение Страсбургского Суда об обращении к властям РФ в соответствии с Правилом 39 в случае угрозы экстрадиции в Узбекистан – уже второе за последние 3 месяца. Предыдущее, касавшееся «ивановских узбеков», приостановило исполнение решения об их выдаче, принятое Генеральной прокуратурой на основании сфабрикованных узбекской стороной обвинений в их причастности к Андижанским событиям.
Справка: Правило 39 Регламента Европейского Суда предусматривает применение предварительных судебных мер, обеспечивающих возможность надлежащего рассмотрения жалобы Европейским Судом. Право на обращения по Правилу 39 возникает в случаях, связанных с предотвращением экстрадиции в страну, не ратифицировавшую Европейскую Конвенцию. Если в отношении выдаваемого лица будут нарушены права, гарантированные Конвенцией, то ответственность за это ляжет на выдающую страну. Республика Узбекистан не является участником Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Елена Рябинина,
руководитель программы помощи
политическим беженцам из Центральной Азии
Комитета «Гражданское содействие»
Страсбурги суди Россиядаги яшаётган ўзбекистонлик қочоқни ўз мамлакатига мажбуран қайтармаслик ҳақида кеча қарор чиқарганини бугун эрталаб билдирган эдик. Аммо кеча Рустам Мўминовни билан кўришиш учун у ушлаб турилган жойга борган адвокат Ольга Чумаковага ўзбекистонлик қочоқ ўз мамлакатига жўнатиб юборилгани билдирилди.
“Ҳаракат”нинг Россиядаги вакили Баҳром Ҳайдаровнинг айтишича, 2004 йилдан бери Ўзбекистонга бормасдан Россияда яшаётган асли сурхандарёлик Рустамни (у тахминан 40 ёшда) Андижон воқеаларга алоқаси борликда айблаш мутлақо мантиқсизликдир. У сўнги ойларда Липецк шахрида оддий ошпаз бўлиб ишлаб тирикчилигини ўтаказмоқда эди. Энди уни Ўзбекистонда қийноқларга солиб, расмийларга керак бўлган ҳамма айбларга иқрор қилдиришса керак.
Россия Европа судининг қарорини ҳам бажармасдан ҳамма ўзбек қочқинларига сигнал бермоқда: Ўзбекистон ҳукуматининг ҳар қандай талаби бажарилади ва Рустам каби хизбутаҳрирчиликда айбланган ва Андижон воқеаларига аралашганликда гумон қилинаётганлар ўз мамлакатига тутиб берилади.
17:00 - Евросоюз и Узбекистан: Потепление?
Делегация Европейского союза находится в Узбекистане с неафишируемым визитом после того, как Брюссель намекнул, что может ослабить санкции в отношении официального Ташкента, введенные за жестокое подавление мятежа в Андижане в прошлом году.
Год назад Евросоюз ввел запреты на въезд 12-ти узбекским высокопоставленным чиновникам в качестве наказания за расстрел демонстрации в Андижане и отказ провести международное расследование беспорядков, повлекших, как утверждают очевидцы, гибель нескольких сотен человек.
Как сказал Рейтер западный дипломатический источник, делегация во главе со специальным представителем ЕС по Центральной Азии Пьером Морелем, прибывшая в понедельник в Ташкент, встретилась во вторник с министром иностранных дел Узбекистана Владимиром Норовым. Источник не дал других деталей. Представитель узбекского МИДа подтвердил факт визита, однако отказался от дальнейших комментариев.
На позапрошлой неделе глава Комиссии ЕС по Центральной Азии Хьюго Мингарелли заявил, что Брюссель намерен возобновить диалог с Узбекистаном и может пересмотреть санкции в отношении Ташкента, так как изоляция страны не принесла ожидаемых результатов.
В августе в Узбекистане уже побывала миссия ЕС, впервые после андижанских событий. Тогда делегация во главе с чиновником МИД Финляндии Анти Туруненом изучала готовность Ташкента обсуждать болезненный для него вопрос соблюдения прав человека.
Власти Узбекистана, критикуемые Западом за жесткое преследование инакомыслия, утверждают, что события в Андижане были инспирированы радикальными экстремистскими силами. По официальной версии, от рук "террористов" погибло 187 человек.
В ответ на критику Запада за кровавое подавление андижанского мятежа официальный Ташкент изгнал американских военных с авиабазы на юге страны, а также усилил гонения на оппозицию и западные неправительственные организации. // Reuters
16:00 - Ёлгонга тўн кийдиришнинг “Эрк”дан илдиз олган русча усули
Кеча, 24 октябрда Фаргона.Ру ахборот хизмати "Эрк" партияси фракцияларидан бирининг Бош котиби Отаназар Ориповнинг Ўзбекистон - Қозоғистон чегарасига етар жойда ғойиб бўлгани ҳақида хабар тарқатди. Бундай шум хабар ҳамма мухолифатчиларни хавотирга солиб қўйиши керак эди, дейди мухбиримиз, аммо мазкур фракция фаоларидан бу ҳақда аниқроқ маълумот олишга ҳаракат қилганимизда, уларнинг ўзи ҳам хабарга ишонишмагани, ўз сафларида фақат ном чиқариш мақсадида хабар тарқатишни одат қилиб олганлар кўпайиб бораётгани, Отаназар Орипов яқинда ҳеч бир муаммосиз Туркияга кетгани ва шу кунларда қайтиб келиши лозимлигини айтишди. Бир оздан кейин Отаназар акани "Озодлик"чилар қаердандир излаб топиб, интервью олишибди. Маълум бўлишича, бундай хабар тарқатилганидан мухолифатчининг ўзи ҳам бехабар экан.
Бу хабарнинг тарқатилиши мухолифатчиларнинг диққатини бошқа бир воқеага тортти, деб давом этади мухбиримиз. Бизнинг сайтимиз “Эрк” патияси шу фракциясининг Андижон вилоят раҳбари, "Эзгулик"нинг Андижон туман бўлими собиқ раиси, ўша пайтда Ўшда сиёсий қочқин сифатида яшаётган Исроил Холдаров шу йил 4 июлдан бери ғойиб эканлигини 13 июлда билдирганди. Ўзбекистон мухолиф партиялари ва ҳуқуқ ҳимоячиси ташкилотларнинг “Давра кенгаши” 12 августда тарқатган баёнотида Исроил Холдоров ҳақида ҳалигачи бирон хабар топилмагани, у Ўзбекистон махсус хизматлари томонидан ўғирлаб кетилган бўлиши мумкинлиги ҳам билдирди. Мухбирларимиз тўплаган маълумотларга кўра, у МХХнинг Андижон вилоят бўлими изоляторида сақланаётган бўлиши мумкин.
Аммо, “Эрк” партиясининг ўзи бу ҳақда сукут сақламоқда. Кеча Отаназар ака ҳақида ёлғонлар қўшиб чатиб эшиттириш тайёрлашга улгурган “Озодлик” радиосининг журналистлари ҳам бу масала билан қизиқишмаётгани бежиз эмасга ўхшайди. Бу радионинг ўзбек программасидаги бир қатор журналистлар МХХ контроли остида ишлашаётганини сайтимизда авваллари ҳам тилга олгандик. Исроил ҳақида гапирмасликни буюрганлар ҳам кеча Отанзар акани топиб берганлар ҳам ўша хизмат одамлари эмасмикан.
4:00 - Cтрасбург приостановил высылку Рустама Муминова в Узбекистан
Правозащитный Центр «Мемориал»
Комитет «Гражданское содействие»
25.10.2006
24 октября 2006 г. Европейский Суд по правам человека принял решение приостановить высылку в Узбекистан Рустама Муминова – узбекского гражданина, задержанного неделю назад в приемной Комитета «Гражданское содействие», признанного Тверским районным судом г. Москвы виновным в нарушении правил пребывания на территории РФ и приговоренного к уплате штрафа и административному выдворению.
Ранее уже отмечалось (см. пресс-релизы Комитета «Гражданское содействие» и ПЦ «Мемориал» от 17.10.2006 и 23.10.2006 г), что исполнение этого постановления суда, фактически, означало бы незаконную выдачу Муминова по запросу узбекских властей, несмотря на отказ Генеральной прокуратуры РФ в его экстрадиции.
Следует обратить внимание на то, что Рустам Муминов категорически отрицает инкриминируемое ему в Узбекистане участие в исламской партии «Хизб ут-Тахрир» и неоднократно заявлял, что не разделяет ее идеологию. По данным экспертов, в т.ч., специалистов ПЦ «Мемориал» по Центрально-Азиатскому региону, к лицам, обвиняемым в Узбекистане в принадлежности к радикальным исламским организациям, во время следствия и в местах лишения свободы применяются особо жестокие и изощренные способы пыток. Таким образом, в случае выдачи Рустаму Муминову грозило бы уголовное преследование за приписываемые ему религиозные и политические убеждения.
Поэтому, не полагаясь на возможность оспорить постановление Тверского суда в кассационной инстанции, представители Муминова обратились в Европейский Суд по правам человека с просьбой применить Правило 39 Регламента Суда для предотвращения принудительного возвращения Муминова на родину, где он может быть подвергнут пыткам.
Напомним, что с 17 октября Рустам Муминов содержится в Центре временного содержания иностранных граждан №1 ГУВД Москвы в поселке «Северный». 26 октября Московский городской суд рассмотрит кассационную жалобу на постановление об административном выдворении Муминова из России. Представляется, что законным и справедливым результатом этого рассмотрения стала бы отмена выдворения и освобождение Муминова из-под стражи, поскольку никаких уголовных обвинений в России ему не предъявляется.
Сегодняшнее решение Страсбургского Суда об обращении к властям РФ в соответствии с Правилом 39 в случае угрозы экстрадиции в Узбекистан – уже второе за последние 3 месяца. Предыдущее, касавшееся «ивановских узбеков», приостановило исполнение решения об их выдаче, принятое Генеральной прокуратурой на основании сфабрикованных узбекской стороной обвинений в их причастности к Андижанским событиям.
Справка: Правило 39 Регламента Европейского Суда предусматривает применение предварительных судебных мер, обеспечивающих возможность надлежащего рассмотрения жалобы Европейским Судом. Право на обращения по Правилу 39 возникает в случаях, связанных с предотвращением экстрадиции в страну, не ратифицировавшую Европейскую Конвенцию. Если в отношении выдаваемого лица будут нарушены права, гарантированные Конвенцией, то ответственность за это ляжет на выдающую страну. Республика Узбекистан не является участником Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Елена Рябинина,
руководитель программы помощи
политическим беженцам из Центральной Азии
Комитета «Гражданское содействие»
