Тошкент вақти - 
21 May 2005
03:00 -
23:30 - Пикет у узбекского посольства в Москва
17:30 - Позиция США по факту расстрела мирных жителей в Андижане ужесточается
16:30 - Пикет сабабчиси - газета интервьюси
- Каримов оркага чекиндими, ёки айёрлик килмокда?
23:30 - Пикет у узбекского посольства в Москва
Сегодня у Посольства Узбекистана в Москве прошла акция протеста против массового убийства мирных жителей во время событий в Андижане.
Инициатором пикета были - политэмигрант из Узбекистана, член партии «Бирлик» Бахром Хамроев, директор программы мониторинга прав человека в Центральной Азии Правозащитного Центра Мемориал Виталий Пономарев и руководитель программы помощи политическим беженцам из Центральной Азии Комитета «Гражданское содействие».
Елена Рябинина.
–
Участники пикета держали плакаты: «Скорбим по жертвам Андижанской трагедии», «Путин и Буш! Ваш друг Каримов - убийца», «Расследование Андижанской трагедии – под международный контроль!», «Палачей народа – под суд!», «Каримов! Вспомни судьбу Чаушеску!», «Свободу политзаключенным Узбекистана», «Кровь народа – итог власти диктатора», «Будапешт – 1956, Новочеркасск – 1962, Пекин, площадь Тянь-Ань-Мэнь – 1989, Андижан – 2005, …?», «Каримова под суд! Долой узбекского Пиночета!», «Каримов – котил», «Мусулмонларга боскини тухтат». Представителям прессы были розданы тексты заявлений партии «Бирлик», Правозащитного Центра «Мемориал» и «Amnesty International».
Среди участников пикета было много выходцев из Узбекистана, большинство из которых – люди, бежавшие оттуда из-за политических репрессий.
В акции принял участие директор Исламского правозащитного центра муфтий Исмагил-хазрат Шангареев. Он прочел молитву об упокоении невинно убиенных, после чего сделал заявление для прессы и дал интервью журналистам. «То, что произошло в Узбекистане - это позор XXI века! Каримов по сравнению с "последним диктатором Европы" Лукашенко - это зверь, кровавый человек, феодал в худших традициях средневековья! … Он решает свои вопросы как тиран, как феодал, как диктатор. Это непростительно ни в коем случае. Поэтому в данном случае он виновен. Он должен сидеть в тюрьме. Его должны судить как Милошевича, как Хусейна, как других диктаторов» - заявил Исмагил-хазрат.
Организаторы пикета собрали 30 подписей под требованием немедленно предоставить свободный доступ представителям прессы в регион и обеспечить проведение независимого расследования событий под международным контролем. Текст заявления и подписные листы были переданы пресс-секретарю Посольства.
Несмотря на то, что в акции приняло участие значительно большее число людей, чем заявленные 20 человек, милиция вела себя корректно и не создавала препятствий пикетирующим.
17:30 - Позиция США по факту расстрела мирных жителей в Андижане ужесточается
Как известно, 19 мая в Вашингтоне в Хельсинской комисси Конгресса США состоялся брифинг, посвещенный кровавым событиям в Андижане. То, что на бринфинге присутствовали оба сопреседателя Комиссии (от Сенета – Сэм Браунбэк, от Палаты Представителей – Кристофер Смит), редкий случай в практике этой организации. Это обстоятельство было отмечано наблюдателями как свидетельство важности этого вопроса для Соединенных Штатов.
Выступивший на брифинге председатель Партии «Бирлик» Абдурахим Пулат, в частности, сказал: 1. Узбекистан является членом ОБСЕ и стратегическим партнером США. Пока США остаются единственной западной страной, не осудившей массовое убийство мирных люде в Андижане. Они должны это сделать, в противном случае, могут начаться акции протеста у посольства США в Ташкенте. 2. Если Андижанские события не будут расследованы специальной комиссией ОБСЕ, эта организаиция сделает первый шаг в сторону своей смерти.
Кажется, голоса участников брифинга в Хелсинской комиссии уже услышаны администрацией Буша. Тому свидетельство – следующие две новости.
Райс призвала Каримова разрешить расследование
Госсекретарь США Кондолиза Райс призвала президента Узбекистана Ислама Каримова разрешить провести расследование недавних событий в республике. «Мы призываем правительство Каримова разрешить расследование событий, которые там произошли», – заявила Райс в пятницу в беседе с журналистами. При этом она сообщила, что о позиции Ташкента, в том числе в сфере политических реформ, зависит финансовая помощь США Узбекистану.
«В том, что касается возможных последствий, я думаю, что Узбекистан не хочет столкнуться с дальнейшей изоляцией со стороны международного сообщества», – сказала госсекретарь. Сообщив, что в США «для предоставления любого содействия Узбекистану требуется сертификация», Райс напомнила, что в прошлом году администрация Джорджа Буша из-за этих требований приостановила выплату $11 млн для Узбекистана. «Имеются дополнительные средства, которые мы не можем предоставить правительству (Узбекистана) без дальнейшей сертификации в области прав человека», – сказала госсекретарь. «Все наблюдают за ситуацией в Узбекистане», – подчеркнула Райс, по словам которой Вашингтон сейчас «призывает правительство Каримова дать позитивный ответ на справедливую обеспокоенность международного сообщества в связи с тем, что там (в Узбекистане) произошло». //РИА «Новости»
Баучер: Узбекистан не должен оказывать давление на Киргизию
Администрация Джорджа Буша призвала Узбекистан "не оказывать давления" на Киргизию в связи с ситуацией на границе двух стран после событий в Андижане, заявил в пятницу в Вашингтоне официальный представитель госдепартамента США Ричард Баучер.
"Мы знаем о возникшей ситуации на границе с Киргизией", - сказал Баучер. "Мы ценим обеспокоенность правительства Киргизии в связи с необходимостью обеспечивать гуманитарные потребности людей и выполнять свои международные обязательства по отношению к беженцам", - подчеркнул он. "Я считаю важным напомнить о том, что Узбекистан не должен оказывать давление на Киргизию, чтобы она каким-либо образом нарушила свои обязательства", - заявил Баучер. //РИА «Новости»
16:30 - Пикет сабабчиси - газета интервьюси
3 кун мукаддам Андижонга дипломат ва журналистлар хўжа кўрсинга олиб борилгани хакида хабар берган эдик. Улар орасида ЕХХТнинг Тошкентдаги маркази рахбари Мирослав Енча хам бўлиб, у Андижонга сафари хакида “Правда Востока“ газетасига интервью берган экан. Бу киска интервью газетанинг 19 май сонида “Андижонда жиноий унсурларнинг хатти-харакати“ (“В Андижане действовали преступные элементы“) сарлавхаси остида босилиб чикди ва хукук химоячилари ўртасида турли норозиликларга сабаб бўлди.
ЕХХТ вакили интервьюда дипломат ва журналистларнинг Андижонда исёнчилар томонидан жиноий харакатлар содир этилганига икрор бўлганликларини таъкидлаб, бир неча саволларга жавоб кайтарган. Куйида интервьюдан асл холида, таржимасиз парча келтирамиз, токи савол-жавоблар бошкача тушунилмасин.
- Господин посол, на месте Вы поняли, что в Андижане действительно выступали преступные элементы, без каких -либо “мирных демонстраций“?
- Да, теперь мы знаем, что здесь действовали преступные элементы. В Андижане нам рассказали, что митингов не было.
- Какое мнение у Вас сложилось, когда Вы увидели сильно пострадавшее здание областного хокимията, сгоревшие областной драмтеатр и кинотеатр?
- Конечно, это серьезное преступление. Мы убедились, что город пострадал, надо будет многое восстанавливать...
Юкоридаги савол-жавоб синчиклаб ўкиган кишида исёнчилар жиноий унсурлар бўлгач, уларга тинч намойишу митинглар ўтказиш бегона деган фикр тугдиради. Шунинг учун М.Енчанинг мазкур интервьюсидан даргазаб бўлган 20 нафар чамасидаги хукук химоячилари кеча, 20 май куни ЕХХТнинг Тошкентдаги маркази олдида пикет намойиши ўтказдилар.
Пикетчилар нафакат ЕХХТ элчисида Андижон исёнига нисбатан расмийлар томонидан тугдирилган нотўгри фикрни инкор этиш, балки Ўзбекистонда мусулмонлар геноцид килинаётганига, ўзгача фикрли инсонларга нисбатан таъкиблар кучаяётганига карши ва азият чеккан андижонликларни кўллаб-кувватлаш учун келганликларини айтдилар. Уларнинг кўлларида Ўзбекистон хукумати ва ЕХХТ рахбарияти сиёсатини танкид этувчи ёзувлар ёзилган плакатлар бор эди. Фукаро кийимидаги “тартиб посбонлари“ айрим пикетчиларга хамла килиб, плакатларини йиртиб ташлашди, кий-чув кўтарилди.
Бу ахволни кўрган ЕХХТ элчиси пикетчилар олдига чикиб, интервьюдаги “В Андижане нам рассказали, что митингов не было“ деб, ўзининг бошкалар номидан айтган гапига ургу берди ва Андижон вокеалари тўгрисидаги фикрлари тўгри англашилмагани учун афсус билдирди. Унинг айтишича, Андижон вокеалари ЕХХТ томонидан чукур тафтиш ва тадкик этилади.
Каримов оркага чекиндими, ёки айёрлик килмокда?
Ўзбекистон ОАВлари президент Ислом Каримовнинг Кофе Аннан билан 19 май, кечкурун бўлган мулокотида Андижон исёни бўйича мустакил халкаро тергов-текширувлар ўтказишга оид «хеч кандай таклиф мухокама этилмагани» хакида президент матбуот хизматининг раддиясини эълон килди. Ыз-ызидан маълумки, раддиянинг максади - Каримов шундай таклифни рад этилмаганини кырсатиш ва айни замонда, шундай таклифга рози былиши мумкинлигига ишоратдир.
Каримовнинг Андижон вокеалари юзасидан мустакил текширувлар ўтказилишига карши чиккани тўгрисидаги хабарлар хорижий ОАВларда, шу жумладан Россиянинг НТВ канали оркали берилган эди. Биргина НТВ хабарини дастак килиб олиб, унга мазкур раддияни берган матбуот хизмати ушбу хабарни “навбатдаги уйдирма“ деб атади.
Хуллас, Хуллас, ё хабар манбаи бўлган БМТ доиралари фактни уйдирмага айлантирган (бунда мантик йўк), ёки президент девони ўз хўжайини хатосини тузатмокчи (шундай бўлса керак). Лекин, руслар хамиша стрелкачи айбдор деганидек, айб Каримовнинг сўз ўйинларию айлантирма гапларини англолмаган таржимонга тўнкалиши эхтимолга якин.
Сегодня у Посольства Узбекистана в Москве прошла акция протеста против массового убийства мирных жителей во время событий в Андижане.
Инициатором пикета были - политэмигрант из Узбекистана, член партии «Бирлик» Бахром Хамроев, директор программы мониторинга прав человека в Центральной Азии Правозащитного Центра Мемориал Виталий Пономарев и руководитель программы помощи политическим беженцам из Центральной Азии Комитета «Гражданское содействие».
Елена Рябинина.
–
Участники пикета держали плакаты: «Скорбим по жертвам Андижанской трагедии», «Путин и Буш! Ваш друг Каримов - убийца», «Расследование Андижанской трагедии – под международный контроль!», «Палачей народа – под суд!», «Каримов! Вспомни судьбу Чаушеску!», «Свободу политзаключенным Узбекистана», «Кровь народа – итог власти диктатора», «Будапешт – 1956, Новочеркасск – 1962, Пекин, площадь Тянь-Ань-Мэнь – 1989, Андижан – 2005, …?», «Каримова под суд! Долой узбекского Пиночета!», «Каримов – котил», «Мусулмонларга боскини тухтат». Представителям прессы были розданы тексты заявлений партии «Бирлик», Правозащитного Центра «Мемориал» и «Amnesty International».
Среди участников пикета было много выходцев из Узбекистана, большинство из которых – люди, бежавшие оттуда из-за политических репрессий.
В акции принял участие директор Исламского правозащитного центра муфтий Исмагил-хазрат Шангареев. Он прочел молитву об упокоении невинно убиенных, после чего сделал заявление для прессы и дал интервью журналистам. «То, что произошло в Узбекистане - это позор XXI века! Каримов по сравнению с "последним диктатором Европы" Лукашенко - это зверь, кровавый человек, феодал в худших традициях средневековья! … Он решает свои вопросы как тиран, как феодал, как диктатор. Это непростительно ни в коем случае. Поэтому в данном случае он виновен. Он должен сидеть в тюрьме. Его должны судить как Милошевича, как Хусейна, как других диктаторов» - заявил Исмагил-хазрат.
Организаторы пикета собрали 30 подписей под требованием немедленно предоставить свободный доступ представителям прессы в регион и обеспечить проведение независимого расследования событий под международным контролем. Текст заявления и подписные листы были переданы пресс-секретарю Посольства.
Несмотря на то, что в акции приняло участие значительно большее число людей, чем заявленные 20 человек, милиция вела себя корректно и не создавала препятствий пикетирующим.
17:30 - Позиция США по факту расстрела мирных жителей в Андижане ужесточается
Как известно, 19 мая в Вашингтоне в Хельсинской комисси Конгресса США состоялся брифинг, посвещенный кровавым событиям в Андижане. То, что на бринфинге присутствовали оба сопреседателя Комиссии (от Сенета – Сэм Браунбэк, от Палаты Представителей – Кристофер Смит), редкий случай в практике этой организации. Это обстоятельство было отмечано наблюдателями как свидетельство важности этого вопроса для Соединенных Штатов.
Выступивший на брифинге председатель Партии «Бирлик» Абдурахим Пулат, в частности, сказал: 1. Узбекистан является членом ОБСЕ и стратегическим партнером США. Пока США остаются единственной западной страной, не осудившей массовое убийство мирных люде в Андижане. Они должны это сделать, в противном случае, могут начаться акции протеста у посольства США в Ташкенте. 2. Если Андижанские события не будут расследованы специальной комиссией ОБСЕ, эта организаиция сделает первый шаг в сторону своей смерти.
Кажется, голоса участников брифинга в Хелсинской комиссии уже услышаны администрацией Буша. Тому свидетельство – следующие две новости.
Госсекретарь США Кондолиза Райс призвала президента Узбекистана Ислама Каримова разрешить провести расследование недавних событий в республике. «Мы призываем правительство Каримова разрешить расследование событий, которые там произошли», – заявила Райс в пятницу в беседе с журналистами. При этом она сообщила, что о позиции Ташкента, в том числе в сфере политических реформ, зависит финансовая помощь США Узбекистану.
«В том, что касается возможных последствий, я думаю, что Узбекистан не хочет столкнуться с дальнейшей изоляцией со стороны международного сообщества», – сказала госсекретарь. Сообщив, что в США «для предоставления любого содействия Узбекистану требуется сертификация», Райс напомнила, что в прошлом году администрация Джорджа Буша из-за этих требований приостановила выплату $11 млн для Узбекистана. «Имеются дополнительные средства, которые мы не можем предоставить правительству (Узбекистана) без дальнейшей сертификации в области прав человека», – сказала госсекретарь. «Все наблюдают за ситуацией в Узбекистане», – подчеркнула Райс, по словам которой Вашингтон сейчас «призывает правительство Каримова дать позитивный ответ на справедливую обеспокоенность международного сообщества в связи с тем, что там (в Узбекистане) произошло». //РИА «Новости»
Администрация Джорджа Буша призвала Узбекистан "не оказывать давления" на Киргизию в связи с ситуацией на границе двух стран после событий в Андижане, заявил в пятницу в Вашингтоне официальный представитель госдепартамента США Ричард Баучер.
"Мы знаем о возникшей ситуации на границе с Киргизией", - сказал Баучер. "Мы ценим обеспокоенность правительства Киргизии в связи с необходимостью обеспечивать гуманитарные потребности людей и выполнять свои международные обязательства по отношению к беженцам", - подчеркнул он. "Я считаю важным напомнить о том, что Узбекистан не должен оказывать давление на Киргизию, чтобы она каким-либо образом нарушила свои обязательства", - заявил Баучер. //РИА «Новости»
16:30 - Пикет сабабчиси - газета интервьюси
3 кун мукаддам Андижонга дипломат ва журналистлар хўжа кўрсинга олиб борилгани хакида хабар берган эдик. Улар орасида ЕХХТнинг Тошкентдаги маркази рахбари Мирослав Енча хам бўлиб, у Андижонга сафари хакида “Правда Востока“ газетасига интервью берган экан. Бу киска интервью газетанинг 19 май сонида “Андижонда жиноий унсурларнинг хатти-харакати“ (“В Андижане действовали преступные элементы“) сарлавхаси остида босилиб чикди ва хукук химоячилари ўртасида турли норозиликларга сабаб бўлди.
ЕХХТ вакили интервьюда дипломат ва журналистларнинг Андижонда исёнчилар томонидан жиноий харакатлар содир этилганига икрор бўлганликларини таъкидлаб, бир неча саволларга жавоб кайтарган. Куйида интервьюдан асл холида, таржимасиз парча келтирамиз, токи савол-жавоблар бошкача тушунилмасин.
- Господин посол, на месте Вы поняли, что в Андижане действительно выступали преступные элементы, без каких -либо “мирных демонстраций“?
- Да, теперь мы знаем, что здесь действовали преступные элементы. В Андижане нам рассказали, что митингов не было.
- Какое мнение у Вас сложилось, когда Вы увидели сильно пострадавшее здание областного хокимията, сгоревшие областной драмтеатр и кинотеатр?
- Конечно, это серьезное преступление. Мы убедились, что город пострадал, надо будет многое восстанавливать...
Юкоридаги савол-жавоб синчиклаб ўкиган кишида исёнчилар жиноий унсурлар бўлгач, уларга тинч намойишу митинглар ўтказиш бегона деган фикр тугдиради. Шунинг учун М.Енчанинг мазкур интервьюсидан даргазаб бўлган 20 нафар чамасидаги хукук химоячилари кеча, 20 май куни ЕХХТнинг Тошкентдаги маркази олдида пикет намойиши ўтказдилар.
Пикетчилар нафакат ЕХХТ элчисида Андижон исёнига нисбатан расмийлар томонидан тугдирилган нотўгри фикрни инкор этиш, балки Ўзбекистонда мусулмонлар геноцид килинаётганига, ўзгача фикрли инсонларга нисбатан таъкиблар кучаяётганига карши ва азият чеккан андижонликларни кўллаб-кувватлаш учун келганликларини айтдилар. Уларнинг кўлларида Ўзбекистон хукумати ва ЕХХТ рахбарияти сиёсатини танкид этувчи ёзувлар ёзилган плакатлар бор эди. Фукаро кийимидаги “тартиб посбонлари“ айрим пикетчиларга хамла килиб, плакатларини йиртиб ташлашди, кий-чув кўтарилди.
Бу ахволни кўрган ЕХХТ элчиси пикетчилар олдига чикиб, интервьюдаги “В Андижане нам рассказали, что митингов не было“ деб, ўзининг бошкалар номидан айтган гапига ургу берди ва Андижон вокеалари тўгрисидаги фикрлари тўгри англашилмагани учун афсус билдирди. Унинг айтишича, Андижон вокеалари ЕХХТ томонидан чукур тафтиш ва тадкик этилади.
Каримов оркага чекиндими, ёки айёрлик килмокда?
Ўзбекистон ОАВлари президент Ислом Каримовнинг Кофе Аннан билан 19 май, кечкурун бўлган мулокотида Андижон исёни бўйича мустакил халкаро тергов-текширувлар ўтказишга оид «хеч кандай таклиф мухокама этилмагани» хакида президент матбуот хизматининг раддиясини эълон килди. Ыз-ызидан маълумки, раддиянинг максади - Каримов шундай таклифни рад этилмаганини кырсатиш ва айни замонда, шундай таклифга рози былиши мумкинлигига ишоратдир.
Каримовнинг Андижон вокеалари юзасидан мустакил текширувлар ўтказилишига карши чиккани тўгрисидаги хабарлар хорижий ОАВларда, шу жумладан Россиянинг НТВ канали оркали берилган эди. Биргина НТВ хабарини дастак килиб олиб, унга мазкур раддияни берган матбуот хизмати ушбу хабарни “навбатдаги уйдирма“ деб атади.
Хуллас, Хуллас, ё хабар манбаи бўлган БМТ доиралари фактни уйдирмага айлантирган (бунда мантик йўк), ёки президент девони ўз хўжайини хатосини тузатмокчи (шундай бўлса керак). Лекин, руслар хамиша стрелкачи айбдор деганидек, айб Каримовнинг сўз ўйинларию айлантирма гапларини англолмаган таржимонга тўнкалиши эхтимолга якин.
